Dernier épisode de notre balade avec Elin, le quartier Södermalm ! Encore des petites curiosités !
Le "tag - expression urbaine" à la suédoise : le tricot pour panneaux de signalisation ! Oui oui, c'est bien un "pull" tricuoté tout exprès pour ce poteau solitaire ! L'inscription signifie "entricoté", si on essaie de traduire, ce qui n'est pas conseillé. Et puis non, ce n'est pas une erreur, ou je ne sais quoi, c'est bien un acte subversif, certes, mais réfléchi ! On a du en croiser trois ou quatre dans la même rue ! =)
* * * * * * *
Nous voilà à présent dans un des magasins d'occasions du quartier Södermalm... C'est assez insoutenable le nombre de nippes hideuses qu'on trouve là dedans... Mais on a bien rigolé !
2 commentaires:
blonde, rousse, je me tate... laquelle te va le mieux?! c'est trop drole! vous m'aviez pas raconté ça!!! à leipzig on a également trouvé du subversif, c'est pommier qu'a la photo : des petits drapeaux roses plantés sur ttes les crottes de chien d'une rue avec de charmantes inscriptions, qu'on a pas pris le temps de traduire, mais on imagine le sens... sympa! subversif quoi!
vous avez rien acheté au fait?!
Nan mais t'as que ça à faire Martine? Et le travail alors??
Oui je sais je dois annoncer ton écrasante victoire sonnetale mais j'oublie à chaque fois c'est quand même pas ma faute!
Mais j'y pense, j'y pense hein. Je t'ai même très une super carte postale, mais ça je te l'ai déjà dit. Ou pas je sais plus.
Enregistrer un commentaire